レガシーの意味を知らない人

　【 legacy system 】　既存システム。古いシステム。

　「重厚長大、古くて高いシステム」をオブラートに包んだ言葉。あまりに語感がかっこいいので、時々新しいシステムのことだと勘違いしている人もいる。
　「レガシーに取り組んでいる」という言い回しは愚の骨頂。

　新たに導入しようとするパッケージ・ソフトウェアに対して既存システムのことをこう呼ぶ。

　この言葉はベンダーの営業が、既存の基幹システム＝ホストという意味で使う。
「おたくの古くさいホストは早くお払い箱にしなさい」
とは言えないので、
「御社のレガシーの見直しを」
と言えば、なんとなく角が立たなくてかっこいいと思っているらしい。