それはまちがい？

　それともまちがいじゃない?　いえ、間違いです。

■敵も去るもの

　正しくは「敵も然る者」
　敵もなかなかしたたか者であるという意味。
　MS-IMEで「てきもさるもの」と入力すると「てきも」「さるもの」で区切られて、第一候補で「敵も去るもの」が表示される。
　２００５年５月に「敵も去るもの」でＧｏｏｇｌｅ検索すると２４件の記事がヒットした。それが現在は２２６件になっている。
　ＭＳ-ＩＭＥを使っているブログライターが大量に誤字をばらまいているか、同じネタで書いているライターが多いのだろう。（ちなみにこの記事もまた、新たな１件となる）

■袖すり合うも多少の縁

　正しくは「袖すり合うも多生の縁」
　"道で人と袖が触れるだけのような、些細なことで、前世からの因縁によるもの"という意味。
ＹＡＨＯＯ！辞書より

■喧々諤々（けんけんがくがく）

　ＡＴＯＫでは「けんけんがくがく」と入力しても漢字変換候補はない。そういう日本語はない。
　侃侃諤諤 または 侃々諤々（かんかんがくがく）＝正しいと思うことを堂々と主張するさま。盛んに議論するさま。
　喧喧囂囂 または 喧々囂々（けんけんごうごう）＝多くの人が口やかましく騒ぎ立てるさま。
ＹＡＨＯＯ！辞書より

■年上の女房は金（きん）の草鞋を履いて探せ

　正しくは金（かね）の草鞋。金（かね）＝鉄でできた丈夫な草鞋で、たくさん歩き回って探すだけの価値があるという意味。
　「金の草鞋で訪ねる」という言葉を元に、いくつかの用例がある。