アメリカ生まれの君の意図

しょうけい

１承継
２憧憬
３象形
４晶系
５しょうけい
６小径
７尚絅
８捷径
９正慶

　これらの 「しょうけい」 のうち、人生の中で使ったことのある語句を挙げるならば、高校生の頃、テストの答案用紙に書いた ３の「象形」だけだ。

　２の 「憧憬」は "あこがれ"を意味することば。小説でよく見かけるが、使ったことはない。 "どうけい" と読む人もいる。

　６　「小径」は半径が小さいという意味か。しらべてみたら「こみち」という意味もあった。

　それ以外については、その意味さえわからない。そもそも　初めて見た。

　僕はパソコンに向き合い仕事をしながら、エクセルで集計表を作っていた。
ただ、僕は「小計」という　変換をしたかっただけなんだ。

　ＭＳ－ＩＭＥ２００３
　君は日本人が忘れかけている日本語へと、僕らユーザーをいざなってくれる。

　美しい日本語への回帰を呼びかけているのか
　ＡＴＯＫへの深謀遠慮なのか
　はたまた、日本人を混乱させたいのか

　アメリカ生まれの君の意図が、よくわからない。