カンペオン・デコ

　デコ２冊めの自伝「CAMPEON DECO」」をネット通販で買うと、およそ６，０００円。
　前作は４，３００円で買えた。それでも十分高く感じていたので、この値段には二の足を踏んだ。


■書名：CAMPEON DECO
■著者：SERGIO ALVES（デコのマネージャー 1966年生まれ）とFRANCESC AGUILAR
■大きさ：30ｃｍ×22.6ｃｍ
■発行元：MUNDO DEPORTIVO
■ページ数：オールカラーで１００ページ
■言語：スペイン語

　幼少の写真は前回の自伝「DECO O PRECO DA GLORIA」と同じだが、モノクロではなくカラーになった。
　「DECO O PRECO DA GLORIA」は２００３年出版ということもあってＦＣポルト時代までだが、ＦＣバルセロナ、ポルトガル代表の写真を多数収録。ポルトガル代表での写真は、Ｗ杯のジダンとのマッチアップの写真から始まり、Ｗ杯後のブラジルとの親善試合までを収録している。

■内容
　１章 EL BARCA, UN REGALO DE DIOS（バルサ、神の贈り物）
　２章 MI INFANCIA（少年時代）
　３章 LOS INCIOS EN PORTUGAL（ポルトガルでの初期）
　４章 PORTO,UN GRAN PASO EN MI CARRERA（ポルト、キャリアにおける大きな通過点）
　５章 LA COPA DE LA UEFA CON EL PORTO（UEFA カップ優勝：ＦＣポルト）
　６章 LA PRIMERA CAMPIONS CON EL PORTO（ＣＬ優勝：ＦＣポルト）
　７章 LA PRIMERA LIGA CON EL BARCA（リーガ優勝：バルセロナ）
　８章 MI SEGUNDA LIGA BLAUGRANA（リーガ２連覇：バルセロナ）
　９章 LA PRIMERA CAMPIONS CON EL BARCA（ＣＬ優勝：バルセロナ）
１０章 OTRAS COPAS,OTROS LOGROS（その他の優勝杯や成果）
１１章 LA SELECAO DE PORTUGAL（ポルトガル代表）
１２章 MIS CAMPANEROS,MIS AMIGOS（私の仲間や友人）
１３章 MIS ENTRENADORES（私の監督たち）

　もちろん、原書に和訳はなく、ファンクラブメンバーＮＡＣさんが翻訳してくれたものだ。