BABYMETALに秋波を送る空手協会と相撲協会

【第5話】

BABYMETAL参戦前日

「Google先生」に歌詞を質問している。

BABYMETAL　歌詞

というキーワードで検索して、出てこない曲はない。

●BABYMETAL DEATH

1stアルバムの1曲め、ライブではopening actとなることが多いこの曲に歌詞という歌詞はない。

日本人が聞く音は「YUI-METALです」、外国人が聴くと「YUI-METAL DEATH（死）」

日本人が聞くとアイドルの可愛らしい挨拶だが、外国人は「かっけ～ cool」と思っているかもしれない。

●あわだまフィーバー

なんと、この曲は「Google先生」自ら答えている。

「佐世保市　人口」のような問いかけに対して「Google先生」自らが「26.11万人」と即答することがある。

おっ昔より増えているな。まぁ佐々町以外の周辺町村を吸収したからな・・

という話はおいて、統計的な質問や円周率のように回答が動かない事実で、質問が多いものについては「Google先生」がまとめることになったようだ。

●YAVA!

「Google先生」の歌詞は、著作者から入手しているものではなく、誰かが書き起こしているようだ。

♪どれでも同じだよ

の部分が「どれも同じだよ」と書かれていた。

歌詞の右下「フィードバック」ボタンをクリック

エラー箇所をクリックしたうえで、正しい歌詞をコメントで書き込み送信。

これで訂正依頼を出すことができた。

●紅月（あかつき）

こんな高い声、出なくなって20年くらいだ。

この曲は「X-JAPAN」に敬意を表して作られた曲とされている。

ヘヴィメタルらしい高速ドラムとギターにメロディアスなボーカルが乗る、こうした様式美は「X-JAPAN」から引き継いだもの。

ぜひ「生」で聴いてみたい。

●ド・キ・ド・キ☆モーニング

この曲は「さくら学院重音部BABYMETAL」として活動していた頃からの楽曲。

当時の「部活動紹介」には以下の曲が掲載されている。

ド・キ・ド・キ☆モーニング

いいね！

ヘドバンギャー!!

ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト

イジメ、ダメ、ゼッタイ

BABYMETAL DEATH

Catch me if you can

●KARATE

BABYMETALの特徴の一つに「民謡」「祭り」といった日本の伝統を取り入れていることがある。

QUEENが初来日した頃、外国人は「日本人は男は皆ちょんまげを結っていて、女は芸者の格好をしている」と思っていたが、現在は「日本人は皆カンフーの使い手である」という誤解が広まっている。

空手の型を振り付けに取り入れたこの曲は、そうしたウィットに富む人たちに人気が高い。

空手は東京五輪2020の正式競技となった。

公益法人日本空手協会は世界に知名度が高いBABYMETALのこの曲とタイアップして、一気に市場拡大といきたいことだろう。

空手だけなんてずるい。

3rdアルバムに「SUMO」が入るかどうか、

日本相撲協会はやきもきしているかもしれない。