ATOK2017 誤変換30％削減は本当か？

節分の夜、ATOK2017が届いた。

搬送の外箱には赤字で「早配厳禁」

満を持して、佐川急便の倉庫で眠っていたようだ。

商品パッケージの箱には「誤変換30％削減（ATOK2016との比較）」とある。

わずか1年で30％削減を謳うとは、ずいぶん自信満々だ。

今回のバージョンではいったい、どのような驚きがあるだろうか。

期待感が膨らむ。

インストールはシリアルナンバーなどを手入力するだけで、あとは機械任せ。

1度再起動すると、つづいて辞書の引き継ぎを行う。

かなりの語数を登録しているのだが、処理は一瞬で終了。

続いて、クラウドサービス「ATOK Sync アドバンス」の申込みダイアログが現れる。

そこには「ATOK Sync アドバンスの利用には、インターネットディスクの申込みが必要です」とあり、その下には「12ヶ月間50MBの無償領域を申し込む」のチェックボックスがある。

ここにチェックを入れなければ先に進めない。

では13ヶ月目はどうなるのかというのはわからない。

既にクレジットカード情報は相手の手にあるため、ある日突然請求が立つのでは？

そんなことを想像すると、怖くて申し込めやしない。

この会社らしいやり方だ。

初めに、この日のために直前まで使用していた「ATOK2013」で起きた誤変換を書き留めておいた。
ATOK2017がどれだけ改善されているかの試金石だ。

【 凡例 】上段：ATOK2013での誤変換　下段：ATOK2017での初変換

【1】夕飯は機能の残り物（昨日の）

   ↓   ↓

夕飯は昨日の残り物

おぉ、一発で正しく変換した！

【2】今回気づいた字組織の問題（自組織）

   ↓   ↓

今回気づいた時組織の問題

これはダメだ。「自組織」という変換は存在しない。

【3】雨風呂（アメブロ）

   ↓   ↓

アメブロ

これは正解。アメブロ社員の皆さんは安堵していることだろう。

今「安堵」を入力した時「アンドしている」が第一候補だった。

少し不安がよぎる。

【4】交野に降りた　（肩の荷下りた）

   ↓   ↓

交野に降りた

ダメだ。「かたのに」で変換すると第一候補は「交野に」次に「肩のに」

交野は大阪市の北東にある人口7.7万人の都市・・

そんなことを「Google先生」から学んでしまった。

「肩の荷」は候補には一切出てこない。

1度「かたの＝肩の」「に＝荷」で区切って変換すると、次からは「肩の荷」と出るようになるが、それでは驚きがない。

ちなみに「おどろきがない」→「驚きが内」と変換されるATOKの癖は治っていなかった。

4問中、2問不正解

それも「ATOK2013」との比較である。

パッケージに謳われていた「ATOK2016と比べて誤変換30％削減」が眉唾に思えてきた。

つづく